Теги прописываются автоматом вслед за тем как вы вводите название материала.
Вставляем у новостей и у блога в "страница архива материала", у фотоальбомов - "страница добавления фотографии", у каталога статей и каталога файлов - в "страница добавления/редактирования материалов". Ставим после $BODY$ такой код:
Code
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function () {
$('input[name="title"]').keyup(function() {
$('input[name="tags"]').val($(this).val().split(' ').join(', '))
});
});
</script>